I thought that subtitles are boring because they're there generally to serve us with information to make you understand what people are saying in a different language.
Dad was a very gentle, sweet man. Mum was the matriarch and the patriarch of the family. She ran the roost with a steel fist, but at the same time there was respect and love for her.
At one time, I would actually ride around to movie theaters to check the lines.